Warum sich die VIP-Szenen in „Squid Game“ so unangenehm anfühlten – Schauspieler erklärt

• Warum sich die VIP-Szenen in Squid Game so seltsam anfühlten – Schlechte Übersetzung und Bearbeitung trugen zu den unnatürlichen Dialogen der VIPs bei.
• Schwere Masken und weit auseinander stehende Sitzplätze machten die Aufführungen unangenehm.
• In Staffel 3 wurde mit einer besseren Besetzung versucht, aber die Fans waren trotzdem nicht beeindruckt.
• Die VIPs mögen eine Satire sein, aber die Umsetzung hat ihr Ziel verfehlt.

In Staffel 3 von „Squid Game“ ist die Debatte über die berüchtigten VIP-Szenen neu entfacht worden. Die Fans kritisieren erneut die peinlichen Dialoge und Auftritte der wohlhabenden, maskierten Zuschauer.

Trotz des weltweiten Erfolgs der Serie blieben diese Szenen ein hartnäckiger Kritikpunkt. Nun äußern sich die Schauspieler und der Schöpfer Hwang Dong-hyuk zu den Reaktionen – hier ist ihre Erklärung.

Warum sind die VIP-Szenen so anders?

Die VIP-Szenen fallen auf, weil sie im Gegensatz zum Rest der koreanischsprachigen Serie auf Englisch sind.

Laut Hwang Dong-hyuk war das Problem in Staffel 1 die Besetzung mit Laienschauspielern. Für Staffel 3 sagte er:

„Wir haben versucht, die besten und fähigsten Schauspieler für die Rolle der VIPs zu gewinnen, daher hoffe ich, dass es besser rüberkommt.“

Dennoch empfanden die Fans die Auftritte als verstörend.

Was ist beim Schauspiel schiefgelaufen?

Mehrere Faktoren trugen zur unnatürlichen Geburt bei:

• Übersetzungsprobleme: Dialoge wurden manchmal von Nicht-Muttersprachlern oder sogar von Google Translate übersetzt, wodurch die Zeilen steif klangen.

• Herausforderungen durch Masken und Abstand: Die Schauspieler trugen schwere Masken und mussten ihre Texte aus großer Entfernung schreien, was ihre Darbietung beeinträchtigte.

• Bearbeitungsprobleme: Koreanische Redakteure haben aufgrund von Sprachbarrieren möglicherweise ungünstige Aufnahmen ausgewählt.

Ein VIP-Schauspieler der ersten Staffel gab zu:

„ Wir bekamen nur unsere Szenen, also hatten wir keine Vorstellung vom Ton.“

Hat Staffel 3 die VIPs verbessert?

Nicht ganz. Obwohl Hwang auf eine bessere Besetzung hinarbeitete, bezeichneten die Fans die VIPs der dritten Staffel dennoch als „peinlich“ und „schlechter als Staffel 1“.

Einige scherzten sogar, dass die Dialoge „so klangen, als würden sich Grok, Meta AI und ChatGPT unterhalten“ . Ihre erzwungene Teilnahme an den Spielen wurde auch als unnötig kritisiert.

Basierten die VIPs auf realen Personen?

Hwang Dong-hyuk deutete an, dass die VIPs von realen Eliten wie Elon Musk inspiriert wurden, und sagte:

„Die Leute, die wirklich die Macht und das System kontrollieren … nehmen bereitwillig ihre Masken ab.“

Dies lässt darauf schließen, dass es sich bei den übertriebenen Darbietungen um beabsichtigte Satire handeln könnte – auch wenn die Fans behaupten, dass sie nicht ankam.

Mehr sehen: Emma Kenny, 52, von heute Morgen, bringt nach Familientragödie ein Kind zur Welt

Zuletzt aktualisiert am 2. Juli 2025 von 247 News Around The World